Space Scoop (Spanish) 
Here you can read the latest Space Scoop, our astronomy news service for children aged 8 and above. The idea behind Space Scoop is to change the way science is often perceived by young children, as outdated and dull subjects. By sharing exciting new astronomical discoveries with them, we inspire children to develop an interest in science and technology. Space Scoop makes a wonderful tool that can be used in the classroom to teach and discuss the latest astronomy news.
Space Scoop is available in the following languages:
English, Dutch, Italian, German, Spanish, Polish, Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Farsi, French, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Japanese, Korean, Maltese, Norwegian, Portuguese, K’iche’, Romanian, Russian, Sinhalese, Slovenian, Swahili, Tamil, Tetum, Turkish, Tz’utujil, Ukrainian, Vietnamese, Welsh
Aprendiendo de las estrellas: reciclaje cósmico
4 September 2015: Si arrojas una botella de plástico al cubo de la basura hoy, esa botella acabará en un vertedero o flotará en el océano, durante cientos de años. Nadie sabe cómo será la Tierra dentro de cientos de años. ¡Pero sabemos que una botella de plástico todavía será una botella de plástico!
Una superestrella compite con agujeros negros en un concurso de chorros
19 August 2015: Durante docenas de años, los agujeros negros han sido los campeones indiscutibles en la formación de potentes chorros de materia. En comparación, otros objetos crean chorros enclenques que rara vez son suficientemente brillantes para que los veamos. Pero ahora los astrónomos han descubierto una estrella que quiere conseguir el título.
El juego del nombre cósmico
19 August 2015: ¿Tienes una mascota? ¿Cómo se llama? (Si no tienes una mascota, imagina cómo la llamarías si la tuvieses). Ahora imagina que tu mascota da a luz diez bebés. ¿Cómo les llamarías? Ahora imagina cada bebé dando a luz a diez bebés más. ¿Cómo les llamarías?
Fantasma de los Cielos del Sur
11 August 2015: La hermosa burbuja de esta fotografía espacial es el resplandeciente fantasma de una estrella que fue pillada apareciéndose en la oscuridad del espacio. ¿Sabías que las estrellas se convierten en fantasmas cuando mueren?
ALMA mira a través de la niebla que rodea las galaxias primitivas
22 July 2015: ¿Alguna vez te has levantado antes del amanecer y has visto que había mucha niebla fuera, pero entonces el Sol salió y rápidamente la hizo desaparecer con su calor? Bien, algo así ocurrió en el Universo cuando era muy joven.
El superhéroe de nuestro Sistema Solar
20 July 2015: Júpiter es el superhéroe de nuestro Sistema Solar. El planeta gigante es dos veces y media más masivo que el resto de los planetas de nuestro Sistema solar juntos. Y con la mucha masa viene la mucha gravedad. Con el poder de gravedad superfuerte, Júpiter juega un papel heroico en nuestro Sistema Solar, protegiendo la vida en la Tierra.
Las familias estelares se separan
10 July 2015: Una galaxia es a menudo descrita como un enorme grupo de estrellas. Y es verdad, las galaxias contienen de miles a millones y millones de estrellas, junto con polvo cósmico y mucha cantidad de otro material espacial.
Galaxias avariciosas
29 June 2015: La galaxias son conjuntos de cientos de miles de millones de estrellas. ¿Pero sabías que algunas galaxias crecen aún más al tragar galaxias más pequeñas?
Las primeras estrellas del Universo
17 June 2015: El Big Bang que dio a luz a nuestro Universo parece como un suceso espectacular, una explosión que fue increíblemente sonora y brillante. Pero el nacimiento de nuestro Universo fue probablemente muy sutil.
Los ladrillos de la vida
15 June 2015: Tú puedes construir cosas bastante asombrosas simplemente juntando bloques de Lego. ¡La gente ha hecho casas de Lego, cohetes de Lego e incluso barcos de Lego a tamaño natural! Igual que estas impresionantes estructuras de Lego, los humanos estamos construidos a base de piezas diminutas también. Las piezas humanas son llamadas moléculas orgánicas.
Una mariposa extraterrestre emerge de su capullo de polvo
10 June 2015: Esta historia empieza con una estrella parecida a nuestro Sol. La estrella está hambrienta y traga gas hidrógeno para mantenerse brillando intensamente. Pero un día el hidrógeno se agota.
Imagen de un Sistema Solar bebé
5 June 2015: Nuestro Sistema Solar tiene casi 5 mil millones de años de edad, que comparados con los 200 000 años que han existido los humanos, es como un abrir y cerrar de ojos. Así que, si no había nadie para ver el nacimiento de nuestro Sistema Solar, ¿cómo podemos averiguar el modo en que nuestro hogar cósmico apareció?
Un huevo cósmico de dinosaurio a punto de eclosionar
5 June 2015: Los cúmulos globulares son los dinosaurios del espacio. Son enormes grupos de miles y miles de estrellas con forma de bola. Parecen un poco como bolas de discoteca cósmicas. Y como los dinosaurios, los cúmulos de estrellas son muy grandes y nacieron hace mucho, mucho tiempo. ¡Algunos cúmulos globulares son casi tan viejos como el propio Universo!
Una celebración burbujeante en el espacio
27 May 2015: El espacio es casi tan frío como puede serlo. Así que es divertido que el objeto de esta nueva fotografía espacial se parezca tanto a una llama, desde el blanco centro caliente a las nubes rojas que se elevan. ¡Las grandes estrellas azules parecen chispas!
El cuento de las dos Medusas
20 May 2015: Una famosa historia griega cuenta el cuento de un bella joven de cabellos dorados llamada Medusa. Medusa era vana y egoísta, lo que al final le acarreó problemas con la poderosa diosa Atenea. Como castigo por su mal comportamiento, Atenea convirtió cada uno de los hermosos rizos de pelo dorados de Medusa en serpientes venenosas.
Una lente cósmica aumenta la imagen de una galaxia torcida
19 May 2015: ¿Alguna vez te has mirado en un espejo que distorsiona la imagen? ¡Es divertido! Dependiendo de la forma del espejo, éste te puede hacer parecer bajo y gordo o alto y delgado. También puedes intentar mirarte en una cuchara. Hace que tu cara se vea realmente extraña.
La cara oscura de los cúmulos de estrellas
13 May 2015: Hace unas pocas semanas, alrededor de una galaxia muy muy lejana, fue detectado un misterioso tipo nuevo de cúmulo de estrellas “oscuro”.
Un tsunami cósmico despierta galaxias durmientes
11 May 2015: La estrella más cercana a nuestro Sistema Solar se encuentra a 40 millones de millones de kilómetros de distancia. Pero a pesar de las enormes distancias entre las estrellas, el Universo es un lugar social. Los planetas están en órbita alrededor de estrellas, las estrellas viven en galaxias y las galaxias a menudo viven en cúmulos con otras galaxias.
El diminuto destructor de planetas
1 May 2015: Si eres aficionado a la ciencia ficción, puede que hayas visto cosas muy alocadas, ¡incluso viajes en el tiempo y la destrucción de planetas enteros! Vimos el pobre planeta Vulcano de Spock destruido en Star Trek y en la Guerra de las Galaxias el planeta Alderaan, hogar de la princesa Leia, fue hecho explotar en mil pedazos.
Showing 161 to 180 of 450
The EU-UNAWE website was produced by funding from the European Community's Seventh Framework Programme ([FP7/2007-2013]) under grant agreement n° 263325