Space Scoop (Spanish) 
Here you can read the latest Space Scoop, our astronomy news service for children aged 8 and above. The idea behind Space Scoop is to change the way science is often perceived by young children, as outdated and dull subjects. By sharing exciting new astronomical discoveries with them, we inspire children to develop an interest in science and technology. Space Scoop makes a wonderful tool that can be used in the classroom to teach and discuss the latest astronomy news.
Space Scoop is available in the following languages:
English, Dutch, Italian, German, Spanish, Polish, Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Farsi, French, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Japanese, Korean, Maltese, Norwegian, Portuguese, K’iche’, Romanian, Russian, Sinhalese, Slovenian, Swahili, Tamil, Tetum, Turkish, Tz’utujil, Ukrainian, Vietnamese, Welsh
¿Cómo llamarías a un cometa sin cola?
9 May 2016: Ya sea una rodaja de pan o una roca espacial, el mejor modo de conservar cualquier cosa es en un congelador.
Las enanas rojas emiten toda la noche y todo el día
25 April 2016: ¿Alguna vez has oído hablar de las fulguraciones solares? Una fulguración solar es una explosión gigante en la superficie del Sol. Expulsa miles de millones de partículas al espacio.
¿Cómo esconder un planeta?
15 April 2016: Durante más de 100 años hemos estado rastreando los cielos en busca de señales de vida procedentes de fuera de nuestro pequeño planeta. Aunque todavía no hemos encontrado alienígenas, el espacio es un lugar enorme y todavía hay un número infinito de lugares que comprobar.
El Hubble rompe el récord de distancia cósmica
15 March 2016: El Universo empezó con un Big Bang hace unos 14 mil millones de años. El Universo entero estaba contenido dentro de una burbuja diminuta, miles de millones de veces más pequeña que la cabeza de un alfiler. Y entonces de repente… el Universo que conocemos cobró vida.
Los agujeros negros hacen olas por el Universo
15 February 2016: Después de 100 años, ¡los científicos han detectado ondas gravitacionales por primera vez!
Fotos de bebé de un sistema solar
8 February 2016: Ya puedes decir lo que quieras sobre tu mejor fotografía de bebés. ¡Los astrónomos han tomado una nueva imagen que muestra planetas que están naciendo alrededor de una lejana estrella joven!
La galaxia más brillante del Universo se está rompiendo a sí misma
25 January 2016: A menudo se dice que la fama llega pagando un alto precio, pero nunca la etiqueta del precio había sido tan cara como para la galaxia de esta imagen. ¡La galaxia de esta foto se está literalmente rompiendo para brillar tanto como lo hace!
Las fábricas de estrellas fueron más productivas en el pasado
20 January 2016: No hay ninguna pregunta que sea tonta. Algunas de las cuestiones más simples tienen las respuestas más interesantes. Por ejemplo, ¿por qué el espacio es negro? Para responder a esta pregunta, tenemos que tener en cuenta las distancias entre las estrellas, la velocidad a la que viaja la luz y cómo el Universo está creciendo todo el tiempo.
El gran concurso de cocina cósmico
7 January 2016: Cocinar un Universo es bastante parecido a cocinar en casa: tú añades ingredientes (digamos huevos, harina y leche), los pones bajo las condiciones adecuadas (una sartén de freír caliente) y obtienes algo nuevo e infinitamente mejor (¡tortitas!).
Un astronauta británico enviado a la Estación Espacial Internacional
16 December 2015: Nuestro planeta está envuelto por un escudo de metal compuesto por miles de satélites en órbita. Cada satélite tiene su propia función importante, desde gestionar las llamadas telefónicas a todo el mundo a predecir el tiempo. Pero uno es particularmente especial: la Estación Espacial Internacional es el satélite artificial más grande que se haya construido ¡y es el único satélite en el que puede vivir gente!
Estrellas zombie y el destino del Sistema Solar
17 November 2015: En muchos lugares de la Tierra hemos dado un gran suspiro de alivio después de que pasara la parte del año que da más miedo (Halloween). Pero el Universo tiene un último susto reservado para nosotros, ¡una estrella zombie real!
Nuestra Galaxia tiene un corazón joven
2 November 2015: Si te encuentras en un lugar muy oscuro en una noche sin luna, puede que veas un resplandor borroso poco brillante que cruza el cielo, con un abultamiento que brilla con el color blanco de la leche. Esta es nuestra Galaxia, la Vía Láctea. Los antiguos griegos lo llamaban “galaxias kiklos”, que significa “círculo lechoso”. De aquí hemos tomado la palabra “galaxia” y también el nombre para nuestra galaxia, la “Vía Láctea”. ¿Pero qué es ese abultamiento resplandeciente del centro?
Estrellas hermanas en un destructivo abrazo
22 October 2015: Cuando miramos hacia arriba al firmamento vemos las estrellas como diminutos puntos de luz. Pero, ¿sabías que la mitad de esos puntos de luz no son una estrella sino dos o más girando unas alrededor de las otras?
La invasión alienígena no es probable
6 October 2015: A pesar de todos nuestros avances en astronomía, todavía tenemos que entrar en contacto con una civilización extraterrestre. De hecho, aún no tenemos ni idea de si los alienígenas existen. Pero en base a lo que sabemos sobre el Universo y nuestra civilización, podemos hacer algunas suposiciones acerca de cómo podrían ser.
La ilusión del oxígeno
18 September 2015: Una de las preguntas más comunes acerca del Universo es “¿existen los alienígenas?”. La respuesta es: no lo sabemos. Sin embargo, en los últimos 25 años se han descubierto casi 2000 planetas en órbita alrededor de estrellas lejanas. Esto nos ha acercado mucho más a conseguir una respuesta.
El renacimiento del radiofénix
9 September 2015: ¿Conoces la historia del fénix? El fénix es un pájaro dorado mítico que vive cientos de años. Cuando se hace viejo y frágil, estalla en llamas y renace de las cenizas para empezar el ciclo de nuevo.
El misterio del abrasador halo del Sol
9 September 2015: Sabemos tanto acerca del Universo que es difícil pensar que queden grandes misterios por resolver… ¡pero los hay! Uno de los mayores misterios de la astronomía es sobre uno de nuestros vecinos más cercanos: ¡nuestro propio Sol!
Showing 141 to 160 of 450
The EU-UNAWE website was produced by funding from the European Community's Seventh Framework Programme ([FP7/2007-2013]) under grant agreement n° 263325